I’m linking out to the version of the “I Believe” video that uses the original album track. Until writing this, I didn’t realize until there was a radio edit. That version has the lyric “One day, daddy’s gonna find out she’s in love with a brother from the streets.” On the album, it’s not “brother.”
I’m a lyrics guy, but the right melody can travel the globe.
In 1985, Falco’s “Rock Me Amadeus” went to #1 in the USA, even though most of the lyrics are in German. Four years earlier, Falco’s “Der Kommissar,” also in German, was a smash across Europe, but stalled at #72 in the states. My high school Deutsch ist vergessen, but “Der Kommissar” tells the story of a woman who really likes cocaine, has friends who died from cocaine, and is getting hassled by a police “commissioner.”
Then, in 1982, British band After the Fire rewrote “Der Kommissar” with English lyrics that tell the same basic story. Cocaine is still “sugar” and “snow.” This time, the song went to #5 in America.
You hear a song for years and think you know the band, but maybe you don’t. It’s no accident the band below sounds like The Beatles, but it’s actually New Jersey’s The Knickerbockers.
The Knickerbockers’ singer Buddy Randell really could play the saxophone, and in the video, you can see him put it to his lips just as the guitar solo kicks in, but if it’s there, it’s buried in the mix. Buddy’s around 24 in this clip, but he had a radio hit with another band before he was even 18.
The Royal Teens went to #3 in 1958 with “Short Shorts.” On the single, Buddy plays the signature sax riff and says, “Man, dig that crazy chick.” In the clip below, someone else is faking to Buddy’s part. By 1958, the song was a hit, but Buddy left that band because he was still in high school and couldn’t tour. Bob Gaudio is definitely the guy on piano here. Gaudio co-wrote “Short Shorts” and, eventually, went on to perform with Frankie Valli and The Four Seasons for decades.
John Graham is That Guy on TV – an Emmy-winning producer/writer/host and owner of Mosquito County Productions, based in Orlando, FL.
Over the years, John has produced YouTube videos with millions of views, worked with Muppets and Princesses, won two regional Emmys for travel reporting, interviewed celebs from Ariana Grande to Hillbilly Jim, and done thousands of live news broadcasts. (You know it’s me writing this, right?)